ويُعد القاموس أداة جديدة تدعم التحقيقات الصحفية عن الهجرة والعمل الجبري والإتجار بالبشر في المنطقة العربية. وقد وُضع باللغتين الإنكليزية والعربية، وهو متاح على شكل كتيب ومنصة رقمية.
وخلال ندوة النقاش، ستناقش منظمة العمل الدولية وشبكة الصحافة الأخلاقية وصحفيون من المنطقة الطرق العملية الكفيلة بأن تغدو المصطلحات والتشابيه اللغوية وتأطير قصص الهجرة أخلاقية وتتماشى مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان.
ويُعد القاموس جزءاً من مشروع شامل يعزز الهجرة العادلة (ومنها الاستقدام العادل) ويُسهم في القضاء على الإتجار بالبشر والعمل الجبري في المنطقة العربية. وقد أعده مشروع الهجرة العادلة الإقليمي في الشرق الأوسط بدعم من الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون.
ملاحظة: يستند قاموس مصطلحات الهجرة للإعلام: نسخة الشرق الأوسط إلى قاموس مصطلحات الهجرة للإعلام الذي وضعه تحالف الأمم المتحدة للحضارات ومعهد بانوس أوروبا عام 2014.