26 يومًا من الناشطية للحماية الاجتماعية: الصحة وحجر الزاوية في التنمية الشخصية والاجتماعية

تؤثر صحة الإنسان على قدرته على الذهاب الى المدرسة، تحصيل العلم، كسب المال اللازم لتأمين الطعام والمسكن. بالتالي، تُشكّل الصحة حجر الزاوية على صعيد التنمية الشخصية والاجتماعية ويجب المحافظة عليها وتوفيرها على نحوٍ منصفٍ للجميع.

وهنا تكمن الوظيفة والغرض الأساسيان للحماية الاجتماعية، كونها حق من حقوق الإنسان ومسؤولية الدولة الرئيسية وهي “تعبير عن العقود الاجتماعية التي تربط المواطنين والمقيمين بدولتهم”*

مقتطف من المبدأ الرابع من بيان ملتقى المنطقة العربية للحماية الاجتماعية*

—

This campaign video was produced and published within the framework of the ’26 Days of Activism for Social Protection’ campaign launched by the Arab Region Hub for Social Protection under the guardianship of the Arab Reform Initiative, which will run between 7 April (World Health Day) and 1 May (Labor Day) 2023.

A person’s health impacts their ability to attend school and gain an education, and to work and earn money needed to secure food and shelter. As such, health is a cornerstone of individual and societal development and must be safeguarded and afforded equitably to all.

Therein lies the main function and purpose of social protection, a human right that is “the primary responsibility of the State, and a manifestation of the social contracts that tie citizens and residents to their States.”*

*Article 4 of the Declaration of the Arab Region Hub for Social Protection